پی دی اف ترجمه ی کامل پترن بافت عروسک رایدر:

لینک مشاهده ی ویدئوی آموزشی در یوتیوب:https://www.youtube.com/watch?v=tQzFp-9Sp4Y

در صورت دراختیار داشتن فیلترشکن به منظور حفظ حق تالیف حتما ویدئوها را در یوتیوب مشاهده کنید.

آموزشهای عروسک بافی این کانال را روی لینک مقابل مشاهده کنید:https://www.youtube.com/channel/UC6A9NwwollfvEt_ANz71shA

کانال ما را در آپارات دنبال و به دوستان خود معرفی کنید:https://www.aparat.com/viraz

پی دی اف ترجمه کامل الگوی بافت ببر فانتزی کوچولو

لینک مشاهده ویدئو در یوتیوب:https://www.youtube.com/watch?v=XcCIeM-1Dr4

در صورت دراختیار داشتن فیلترشکن به منظور حفظ حق تالیف حتما ویدئوها را در یوتیوب مشاهده کنید.

لینک مشاهده ی آموزش های دیگر کانال مرجع: https://www.youtube.com/channel/UCl-zw1d0o09IN1eKL38mKxg

کانال ما را در آپارات دنبال و به دوستان خود معرفی کنید:https://www.aparat.com/viraz

پی دی اف متن کامل ترجمه با توضیحات کامل به زبان فارسی:

لینک مشاهده ویدئو در یوتیوب:https://www.youtube.com/watch?v=o1_GkEd_yz8

لینک مشاهده ویدئوهای دیگر کانال مرجع: https://www.youtube.com/channel/UCDADG8ln0V4mLMXicXAW0pg

کانال ما را در آپارات دنبال و به دوستان خود معرفی کنید:https://www.aparat.com/viraz

قسمت اول: بدن

قسمت دوم: صورت

قسمت سوم: گوش و پا

قسمت چهارم:

نحوه اتصال:

لینک مشاهده قسمت اول در یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=kFpBMp7XFgk

لینک مشاهده قسمت دوم در یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=zsjw3JeMCCE&t=2s

لینک مشاهده قسمت سوم ویدئو در یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=esXYokPyigw

لینک مشاهده قسمت چهارم در یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=RpSF5FSRTRI&t=9s

لینک مشاهده قست پنجم در یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=BqOSpaPTb5g&t=7s

در صورت امکان و داشتن فیلترشکن، حتما ویدئو را در کانال مرجع مشاهده کنید.

اگر به عروسک بافی علاقه مند هستید، حتما از آموزش های این کانال استفاده کنید: https://www.youtube.com/channel/UCNb1Tqr8onZ5DR5qKb_132w

کانال ما را در آپارات دنبال و به دوستان خود معرفی کنید:https://www.aparat.com/viraz

جدول اختصارات قلاب بافی به کار رفته در این بافت همراه با ترجمه فارسی

در ادامه پی دی اف الگوی بافت به زبان اسپانیایی آمده که با کمک جدول بالا می توانید ترجمه مناسبی از آنها به دست آورید:

لینک مشاهده ویدئو در یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=Clkf7ozkZac

در صورت امکان و داشتن فیلترشکن، حتما ویدئو را در کانال مرجع مشاهده کنید.

لینک عضویت در کانال عروسک بافی:https://www.youtube.com/c/SharonOjala/videos

کانال ما را در آپارات دنبال و به دوستان خود معرفی کنید:https://www.aparat.com/viraz

لینک مشاهده قسمت اول در یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=3Nl01bhDHu4

لینک مشاهده قسمت دوم در یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=pPEYS-EV73g&list=PLbuVHsA9qzaYQjxst5il5e5fF719v5ew6&index=4

لینک مشاهده قسمت سوم در یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=aDBf2Ws1VlU&list=PLbuVHsA9qzaYQjxst5il5e5fF719v5ew6&index=5

لینک مشاهده قسمت چهارم در یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=K8FuKNeHOXg&list=PLbuVHsA9qzaYQjxst5il5e5fF719v5ew6&index=5

لینک مشاهده قسمت پنجم در یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=amooC8J_k08&list=PLbuVHsA9qzaYQjxst5il5e5fF719v5ew6&index=6

در صورت امکان و داشتن فیلترشکن، حتما ویدئو را در کانال مرجع مشاهده کنید.

کانال یوتیوبی مرجع: Crochet Mama

​کانال ما را در آپارات دنبال و به دوستان خود معرفی کنید:https://www.aparat.com/viraz

لینک مشاهده قسمت اول ویدئو در یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=BTwogHjXjmE

لینک مشاهده قسمت دوم در یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=aLesFBNJZn8&t=8s

وسایل مورد استفاده:

• میل 2 میلی متری
• نخ کتان مناسب برای میل 2 میلی متری
• سیم
• پشم پلی استر برای پر کردن
• چشم عروسک

جدول اختصارات به کار رفته در ویدئو و ترجمه آنها:

در ادامه تصاویر مربوط به الگوی بافت عروسک آمده که با کمک جدول بالا به شما کمک می کند که بافت عروسک را به راحتی دنبال کنید:

دوستان خوب ویراز، من با وجود اینکه در قلاب بافی بسیار ناشی و تازه کار هستم، با مشاهد این ویدئو یک عروسک بسیار زیبا بافتم و به شما هم توصیه می کنم که بافت این عروسک را در کارتابل کارهای هنری خود قرار دهید. از آنجا که خودم این عروسک را بافتم، ترجمه الگوی بافت را برای شما می گذارم: (دقت کنید از آنجا که بافت با دست چپ انجام می شود شما هم رج ها را از ته به سر ببافید.)

دست های عروسک *2

• رج 1: 7 بافت پایه کوتاه در حلقه جادویی (7 دانه)
• رج 20-2: بافت پایه کوتاه دورتادور (7دانه)

پاها و کفش عروسک:

• رج 1: زنجیره 1+5، بافت را از حلقه دوم از قلاب و به این ترتیب شروع کنید: 4 بافت پایه کوتاه، 3 بافت پایه کوتاه در یک دانه، 3 بافت پایه کوتاه، افزایش (مجموعا 12 دانه)
• رج 2: افزایش، 3 بافت پایه کوتاه، 3 افزایش، 3 بافت پایه کوتاه، 2 افزایش (مجموعا 18 دانه)
• رج 5-3: دورتادور بافت پایه کوتاه (مجم.عا 18دانه)

رنگ را تغییر دهید.

• رج 6 : ( 2بافت پایه کوتاه، 6 کاهش، 4 بافت پایه کوتاه) در این رج تنها حلقه پشتی دانه بافته شود. (مجموعا 12دانه)

به رج 5 برگردید و با رنگ صورتی بافت رج 6 را تکرار کنید. (12دانه)

داخل کفش عروسک را پر کنید.

• رج 7: 2بافت پایه کوتاه، سه کاهش، 4 بافت پایه کوتاه (مجموعا 9دانه)
• رج 8: 1 بافت پایه کوتاه، 3کاهش، 2 بافت پایه کوتاه (مجموعا 6دانه)
• رج9: دورتادور بافت پایه کوتاه (مجموعا 6 دانه)
• رج 10: افزایش، 5 بافت پایه کوتاه (مجموعا 7 دانه)
• رج 11: افزایش، 6 بافت پایه کوتاه (مجموعا 8دانه)

سیم را داخل پای عروسک کرده و پر کنید.

• رج 15-12: دورتادور بافت پایه کوتاه (مجموعا 8 دانه)
• رج 16: پایه کوتاه، کاهش، 2 پایه کوتاه، افزایش، 2پایه کوتاه (مجموعا 8 دانه)
• رج 17: دورتادور بافت پایه کوتاه (مجموعا 8دانه)
• رج 18: پایه کوتاه، کاهش، سه پایه کوتاه، افزایش، پایه کوتاه (مجموعا 8دانه)
• رج 20-19: دورتادو پایه کوتاه (مجموعا 8 دانه)

پر شود.

• رج 21: 2 پایه کوتاه، افزایش، سه پایه کوتاه، افزایش، یک پایه کوتاه ( مجموعا 10 دانه)
• رج 27-22: دورتادور پایه کوتاه (مجموعا 10دانه)

دانه کور شود و نخ جدا شود.

پاها پر شود.

بافت بدن عروسک یکپارچه

پاها را با هم طراز کنید و در جای مناسب که قرار است دو پا به هم وصل شود، علامت بگذارید. بافت را در پای دوم ادامه دهید تا به قسمت علامت گذاری شده برسد. رنگ کاموا عوض شود (رنگ شورت) 2 زنجیره زده شود و با یک بافت پایه کوتاه پای اول را به پای دوم وصل کنید. این بافت پایه کوتاه اولین دانه رج اول بافت بدن عروسک شمرده می شود.

• رج 1: 10بافت پایه کوتاه (بافت پا) + 2 بافت پایه کوتاه (زنجیره اتصال دو پا)+ 10بافت پایه کوتاه (پای دوم) + 2 بافت پایه کوتاه (زنجیر اتصال دو پا) (مجموعا 24 دانه)
• رج 2: دو بافت پایه کوتاه، افزایش، 16 بافت پایه کوتاه، افزایش، 4 بافت پایه کوتاه مجموعا 26دانه)
• رج 3: 3 پایه کوتاه، افزایش، 18 پایه کوتاه، افزایش، 3 پایه کوتاه ( مجموعا 18دانه)
• رج4: دورتادور بافت پایه کوتاه (مجموعا 28 دانه)
• رج 5: 3پایه کوتاه، کاهش، 4 پایه کوتاه، کاهش، 6 پایه کوتاه، کاهش، 3 پایه کوتاه، کاهش، 4 پایه کوتاه (مجموعا 24 دانه)

رنگ تغییر کند. مجددا رنگ بدن استفاده شود.

• رج 6: 2پایه کوتاه، کاهش، 4پایه کوتاه، کاهش، 4 پایه کوتاه، کاهش، 3پایه کوتاه، کاهش، 3پایه کوتاه (مجموعا 20دانه)
• رج7: دورتادور پایه کوتاه
• رج8: 4پایه کوتاه، کاهش، 8پایه کوتاه، کاهش، 4پایه کوتاه (مجموعا 18 دانه)
• رج 13-9: دورتادور پایه کوتاه

داخل عروسک پر شود.

کمی سیم ها را به هم بپیچانید.

دانه هایی را که می خواهید دستها را به بدن متصل کنید با سنجاق علامت بگذارید. 9 دانه جلو و 7 دانه پشت عروسک بین مارکرها مشخص کنید. بافت را تا رسیدن محل دستها ادامه دهید.

• رج14: شش پایه کوتاه (دست) + 9 پایه کوتاه (جلو بدن عروسک) + 6 پایه کوتاه (دست) + هفت پایه کوتاه ( پشت بدن عروسک) (مجموعا 28 دانه)
• رج15: (2پایه کوتاه، 1 کاهش) دورتادور تکرار شود (مجموعا 21 دانه)
• رج 16: (1پایه کوتاه، یک کاهش) دورتادور تکرار شود (مجموعا 14 دانه)

پر شود.

• رج 17: دورتادور کاهش داده شود. (مجموعا 7دانه)

پر شود.

• رج 19-18: دورتادور پایه کوتاه (7دانه)

سر عروسک:

• رج 1: دورتادور افزایش داده شود. (مجموعا 14دانه)
• رج 2: (1 پایه کوتاه، 1 افزایش) دورتادور تکرار شود.(مجموعا 21 دانه)
• رج3: (2 پایه کوتاه، 1 افزایش) دورتادور تکرار شود. (مجموعا 28 دانه)
• رج 4: (3پایه کوتاه، 1 افزایش) دورتادور تکرار شود. (مجموعا 35دانه)
• رج 5: (4پایه کوتاه، 1 افزایش) دورتادور تکرار شود. (مجموعا 42داده)
• رج 6: (5دانه کوتاه، یک افزایش) دورتادور تکرار شود. (مجموعا 49 دانه)
• رج 16-7: دورتادور پایه کوتاه (مجموعا 49 دانه)
• رج 17: (1کاهش، 5 پایه کوتاه) دورتادور تکرار شود. (مجموعا 42دانه)
• رج 18: (یک کاهش، 4 پایه کوتاه) دورتادور تکرار شود. (مجموعا 35 دانه)
• رج 19: (یک کاهش، 3پایه کوتاه) دورتادور تکرار شود. (مجموعا 28 دانه)
• پر شود.
• رج 20: (یک کاهش، 2 پایه کوتاه) دورتادور تکرار شود.. (مجموعا 21 دانه)
• رج 21: (یک کاهش، یک پایه کوتاه) دورتادور تکرار شود. (مجموعا 14دانه)
• پر شود.
• رج 22: دورتادور کاهش داده شود. (مجموعا 7دانه)
• دانه کور شود. پایان بافت سر.

بافت مو

• رج 1: حلقه جادویی و 6 بافت پایه کوتاه (مجموعا 6دانه)
• رج 2: دورتادور افزایش داده شود. (مجموعا 12دانه)
• رج 3: (1 بافت پایه کوتاه، یک افزایش) دورتادور تکرار شود. (مجموعا 18دانه)
• رج 4: (2بافت پایه کوتاه، یک افزایش) دورتادور تکرار شود. (مجموعا 24 دانه)
• رج5: (3بافت پایه کوتاه، یک افزایش) دورتادور تکرار شود. (مجموعا 30دانه)
• رج6: (4بافت پایه کوتاه، یک افزایش) دورتادور تکرار شود. (مجموعا 36دانه)
• رج7: (5بافت پایه کوتاه، یک افزایش) دورتادور تکرار شود. (مجموعا 42 دانه)
• رج8: (6بافت پایه کوتاه، یک افزایش) دورتادور تکرار شود. (مجموعا 48دانه)
• رج17-9: دورتادور بافت پایه کوتاه (مجموعا 48دانه)
• رج18: (یک کاهش، 6 بافت پایه کوتاه) دورتادور تکرار شود. (مجموعا 42دانه)
• کور شود

بافت موهای جمع شده: *2

• رج1 : حلقه جادویی و 6 بافت پایه کوتاه (مجموعا 6دانه)
• رج2: دورتادور افزایش داده شود. (مجموعا 12دانه)
• رج3: (1 بافت پایه کوتاه، یک افزایش) دورتادور تکرار شود. (مجموعا 18دانه)
• رج 4: (2بافت پایه کوتاه، یک افزایش) دورتادور تکرار شود. (مجموعا 24 دانه)
• رج6-5: دورتادور بافت پایه کوتاه (مجموعا 24 دانه)
• رج7: ( 1 کاهش، 2 بافت پایه کوتاه) دورتادور تکرار شود. (مجموعا 18دانه)
• رج8: (1کاهش، 1بافت پایه کوتاه) دورتادور تکرار شود. (مجموعا 12دانه)
• کور شود.
• پر شود

بافت روبان دور مو:

• 50زنجیره، دومین زنجیره از قلاب تا انتها 49 بافت نامرئی

بافت پیراهن عروسک

• رج 1: زنجیره 20دانه + 1، دومین زنجیره از میل به بعد 20بافت پایه کوتاه، 1 زنجیره، دور زده شود. (مجموعا 20دانه)
• رج 5-2: 20بافت پایه کوتاه، 1 زنجیره، دور زده شود. (مجموعا 20دانه)
• رج6: 2 زنجیره، دور زده شود، در همان دانه (1بافت پایه بلند، 1افزایش پایه بلند) دورتادور تکرار شود. {در این رج تنها دانه جلویی بافته شود.} (مجموعا 30دانه)
• اول و آخر بافت را با یک بافت نامرئی به هم متصل کنید.
• رج7: 2 زنجیره، در همان دانه ( یک بافت پایه بلند، یک افزایش پایه بلند) دورتادور تکرار شود. با بافت نامرئی به طرف دیگر متصل شود. (مجموعا 40دانه)
• رج8: 2 زنجیره، در همان دانه دورتادور بافت پایه بلند زده شود. (مجموعا 40دانه)
• رج 9: (3 زنجیره، یک دانه بدون بافت رد شود، 1 بافت نامرئی) دورتادور تکرار شود.
• بالای لباس دانه وسطی مشخص شود و 5 دانه بشمارید و سپس بافت را شروع کنید.
• رج1: 1 بافت پایه کوتاه، 1 بافت پایه متوسط (نیم دوبل)، 6 بافت پایه بلند، 1 بافت پایه متوسط، 1 بافت پایه کوتاه، 1 زنجیره، دور بزنید. (مجموعا 10دانه)
• رج2: 1 دانه را بدون بافت رد شود، {(1 بافت پایه متوسط، 1 بافت پایه بلند، 1 بافت پایه متوسط) همه در یک دانه}، 1 زنجیره، 1 دانه بدون بافت رد شود، 1 بافت نامرئی، 1 زنجیره، 1 دانه بدون بافت رد شود، {(1 بافت پایه متوسط، 1 بافت پایه بلند، 1 بافت پایه متوسط) همه در یک دانه}، 1 زنجیره، 1 دانه بدون بافت رد شود، 1 بافت نامرئی

رج بافت پشت لباس از دامن به سمت بالای لباس: 5 بافت پایه کوتاه، 3 زنجیره، 1 بافت نامرئی

ویدئوهای آموزشی بی کلام و فوق العاده عروسک بافی در کانال یوتیوبی مرجع: Odinka Wisanindhi

کانال ما را در آپارات دنبال و به دوستان خود معرفی کنید:https://www.aparat.com/viraz

لینک مشاهده ویدئو در یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=Y-OSz1dA3s4

قسمت دوم: https://youtu.be/QNdSfD7yOJ0​

کانال ما را در آپارات دنبال و به دوستان خود معرفی کنید:https://www.aparat.com/viraz

آموزش بافت عروسک های حیوانی مشابه در کانال یوتیوبی مرجع: Handmade by Mrs. Owl

لینک مشاهده ویدئو در یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=oDxbTfKSFLg&feature=youtu.be

کانال ما را در آپارات دنبال و به دوستان خود معرفی کنید:https://www.aparat.com/viraz

آموزش بافت عروسک های حیوانی مشابه در کانال یوتیوبی مرجع: Handmade by Mrs. Owl

لینک مشاهده ویدئو در یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=Ypi44Dru-G4&feature=youtu.be